Aleya de Inzar
Plantilla:Px
Descripción de Aleya
Nombre de la sura: Sura al-Shu'ara
Número de la Aleya: 214
Posición en el Corán: 19
Lugar de revelación: La Meca
Tema: invitación a los parientes más cercanos del Profeta Muhammad (PBD) al Islam
Otros: Designación al Imam Ali (P) como el sucesor del Profeta (PBD).

Aleya de Inzar (en árabe:آية الإنذار, literalmente: el versículo de advertencia) es el versículo 214 de la Sura al-Shu'ara (Corán: 26), que fue revelado al Profeta (PBD) tres años después de la aparición del Islam (Bi'sat). En este versículo, se le ordenó al Profeta (PBD) que invitase a sus parientes más cercanos al Islam y que los advirtiese acerca de los castigos del más allá. Tras la revelación de esta aleya, el Profeta Muhammad se reunió con sus parientes, y después de trasmitirles el mandato de Dios, en la misma reunión presentó a Ali Ibn Abi Talib (P) como su vicegerente y el califa de los musulmanes.

Contenido

Texto y Traducción

وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِين

"Y advierte a tus familiares más cercanos " (Corán: 26: 214)

En este versículo, se le ordena al Profeta (PBD) que advierta a sus parientes cercanos y que los invite al Islam.

Historia

Según lo que se menciona en los libros de exégesis por los estudiosos shiítas y sunitas, después de recibir esta orden, el Profeta (PBD) invitó a 40 de sus parientes más cercanos a su casa. Luego les dijo:

¡Hijos de 'Abd al-Muttalib! Juro por Dios que no conozco a nadie entre los árabes que podría haber traído algo mejor que lo que yo he traído para vosotros. Os he traído la prosperidad de este mundo y la del otro… Os invito a dos palabras con las cuales podéis lograr el Paraíso y salvaros del fuego del Infierno, (estas palabras son) decir La Ilaha Il-lal-lah (no hay dioses sino Allah) y dar testimonio sobre mi Profecía. ¿Quién de vosotros me va a ayudar a ser mi hermano, ayudante y sucesor?

Nadie mostró ninguna reacción positiva, a excepción de Alí (P); quien era el más joven entre ellos. Él se levantó diciendo: "Oh Mensajero de Dios voy a ser su ayudante en este asunto.

El Profeta (PBD) colocó su mano sobre el cuello de Alí (P), y dijo:

Este es mi hermano, mi albacea y mi califa entre vosotros. Pues, escuchadlo y obedeced sus órdenes.[1]

Sin embargo; algunos de aquellos que estaban presentes, no sólo se negaron a aceptar las recomendaciones del Profeta (PBD), sino que también comenzaron a burlarse de él. Por ejemplo, algunos de ellos se levantaron y le dijeron a Abu Talib con tono de burla: "Muhammad te ordena obedecer a tu hijo".

Esta narración, conocida como Yawm al-Dar o "el día de invitación en la casa" ha sido registrada por muchos estudiosos sunitas.[2]

Véase también

Notas

  1. Tabari, Tarij al-Umam wa al-Muluk, tomo 2, pág. 279; Tusi, tomo 8, pág. 67
  2. Bahrani, al-Burhan, vol. 4, p. 186-189; Ibn Kasir, Tafsir al-Qurʾan, vol. 6, p. 151-153; Suyuṭi, al-Durr al-mansur, vol. 5, p. 97; Tabrisi, Majmaʿ al-bayan, vol. 7, p. 322-323.

Bibliografía

  • Sagrado Corán.
  • Bahrani, Hashim Ibn Sulayman, Al-Burhan fi tafsir al-Qur'an, Teherán: Bi'sat, 1416 H.
  • Ibn Kasir, Isma'il Ibn 'Umar, Tafsir al-Qur'an, Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, 1419 H.
  • Suyuṭi, 'Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr, Al-Durr al-mansur, Qom, 1404 H.
  • Tabari, Muhammad Ibn Yarir, Tarij al-Umam wa al-Muluk, Beirut
  • Tabrisi, Faḍl Ibn al-Hasan, Majma' al-bayan. Beirut: Dar al-Ma'rifa, 1406 H.